Quelli Che i Libri - Forum Libri e Letteratura

Letture fantasy in inglese, che ne pensate?, Richiesti pareri

« Older   Newer »
  Share  
view post Posted on 14/5/2020, 10:06

Member

Group:
Member
Posts:
206
Location:
somewhere

Status:


Buondì forum! :vGByp:
Mi rivolgo a tutti gli amanti del fantasy e delle letture in inglese per due domande che mi auguro di poter porre in questa sezione :2kfrio.gif:
Sarei parecchio interessata a leggere The shades of magic di V. E. Schwab, una serie composta da 3 libri e portata in Italia dalla Newton Compton, la Grisha Trilogy di Leigh Bardugo di cui é stato tradotto solo il primo libro e mollato lì tutto (ma dal momento che ne stanno facendo una serie Netflix, con ogni probabilità qualcuno si adopererà per concludererla) e infine la serie di The bone season di Samantha Shannon...anche qui tradotto solo un libro e tanti saluti.
Insomma, volevo sapere se tra gli utenti ci fosse qualcuno che li ha letti in lingua inglese e mi saprebbe dire il livello di difficoltà (e nel caso della Schwab in versione italiana, se fosse una buona traduzione) :1201367183ic1.gif:
Accorrete numerosi..........e grazie :fior:

Edited by Junko - 14/5/2020, 21:19
 
Top
view post Posted on 14/5/2020, 13:48
Avatar

Senior Member

Group:
Onnipotenti Babbe Natale
Posts:
35,819
Location:
Artico d'Oriente

Status:


Numerosi non credo perché mi sa che sono 3 o 4 a leggere in inglese :2a947x2.gif:
 
Web  Top
view post Posted on 14/5/2020, 13:50
Avatar

I have a dream

Group:
Moderatori Globali
Posts:
22,906
Location:
il mondo dei sogni

Status:


:hungry2.gif: purtroppo non sono capace di leggere in lingua inglese
 
Top
view post Posted on 14/5/2020, 14:01
Avatar

Senior Member

Group:
Moderatori Globali
Posts:
12,145

Status:


Dunque, non ho letto nello specifico ciò che chiedi. Però in generale gli urban non hanno un lessico particolarmente difficile mentre i fantasy a volte sono più ricercati.

L'unica secondo me è provare.
 
Top
view post Posted on 14/5/2020, 19:31
Avatar

❦ fяαgιℓє ωιитєя fℓσωєя

Group:
QCiL
Posts:
39,150
Location:
Aen Elle

Status:


Io reputo di riuscire a capire l'inglese più leggendolo che ascoltandolo, ma alla fine trovo difficoltà anche nella lettura, comprendo porzioni di frasi al massimo, ma non paragrafi interi... nemmeno io saprei essere di aiuto >.<
 
Web Contacts  Top
view post Posted on 14/5/2020, 19:56

Member

Group:
Member
Posts:
206
Location:
somewhere

Status:


Grazie lo stesso a tutti :off:
 
Top
5 replies since 14/5/2020, 10:06   51 views
  Share