| | GdL - Saga: Il Trono di Ghiaccio di Sarah J. Maas, VOL. 5, Inizio: L'impero delle tempeste, 1 febbraio 2022 | |
| |
| | |
| |
| | per barista magari stavo per dire potrebbe essere un errore di traduzione ma boxer è inequivocabile
| | |
| |
|
| |
| | CITAZIONE (micia95 @ 15/2/2022, 21:59) Rispondo ad Abra ma è tutto spoiler praticamente anch'io ho trovato quella scena (e le successive sul tema perché no, non è finita qui) piuttosto cringe sto aspettando i commenti di Ponga per ridere fino alle lacrime. Se non commenta l'acciaio avvolto dal velluto mi sentirò defraudata di grasse risate Ci puoi scommettere che commenterà
| | |
| |
|
| |
| | Sto leggendo il capitolo 58 a Dorian si rizzano i peli sulle braccia per la ""coincidenza"" che tutti loro sono fortissimi e benedetti/protetti dagli dei. Io rido. È tutto così stereotipato e che diventa assurdo, sembra un gioco in cui ad ogni mano si aggiungono potenziamenti a non finire. E poi, oh che sorpresa, Hellas e Anneith erano sposati e indovinate un po' chi ha viaggiato insieme? I protetti dei due suddetti dei
| | |
| |
|
| |
| | Io sto leggendo il capitolo 46 Marò che strazio sti accoppiamenti! Invoco il diritto del lettore numero 2, secondo Daniel Pennac. Quello di saltare le pagine, intendo. Posso farlo, vero?
| | |
| |
|
| |
| | Abra certo che puoi! Io invece ho finito il capitolo 67 - l'unico sano di mente è Lorcan perché non si lascia abbindolare da Aelin e continua a pensare di ucciderla perché è una minaccia. Sorry not sorry - alla fine qualcuno deve morire tra Dorian e Aelin, ma sono sicura al 98% che non succederà. Se devo puntare sulla morte di qualcuno, scelgo Lysandra e il padre di Aedion - i Fae non mi piacciono. O almeno questi della Maas (gli unici che ho letto) perché si comportano troppo da bestie quando non lo sono e dovrebbero avere un cervello. È proprio una cosa che mal sopporto
| | |
| |
|
| |
| | CITAZIONE (Ponga @ 17/2/2022, 09:29) Ma avete preso il volo Meno male che c'è Paige che fa la lumachina con me Recupera Ponga!
| | |
| |
|
| |
| | CITAZIONE (Ponga @ 17/2/2022, 09:29) Ma avete preso il volo Meno male che c'è Paige che fa la lumachina con me Te l'ho detto che voglio liberarmene presto per passare a lidi più piacevoli
| | |
| |
|
| |
| | Finto. Ci si rivede ad aprile! Sicuramente meno noioso degli ultimi due che abbiamo letto però che odio che le cose succedono dal nulla e qualcuno le deve spiegare. Tra l'altro senza nemmeno essere chiaro o convincente, io sono solo confusa perché non ho mica capito tutto. Anzi. A parte questo la "punizione" di Maeve per Gavriel e Lorcan: palese che in realtà è modo per renderli alleati ufficiali di Celascema, punizione ben poco studiata e convincente. E la storia che Aelin è la vera compagna di Rowan? Sono poco sorpresa sinceramente, ci doveva essere la scappatoia che permette ai due di essere la coppia perfetta. Mi spiace più per Aedion e Lysandra perché se il signorino è simile alla cara cugina, Lysandra è bollata a vita come bugiarda e ciao. Non mi fa impazzire quello che le ha detto lui, però quello che ha chiesto Aelin a Lysandra mi fa rabbrividire, posso dirlo? Edited by micia95 - 17/2/2022, 18:30
| | |
| |
|
| |
| | Ahahahah questo era sottinteso Ponga, salutavo Celascema e compagnia. Sto aspettando che arriviate alla parte trash per i commenti ridicoli che so che tirerete fuori!
| | |
| |
|
| |
| | In riferimento al capitolo 18 sono d'accordo con Micia e Abra Era telefonatissimo eh, tanto lo sappiamo che Manon è le Tredici passano dalla parte dei belli&buoni. Però almeno una lieve parvenza di emozione l'abbiamo provata. Alleluja alleluja.
| | |
| |
|
| |
| | Capitolo 51 da iniziare Ma quanto ancora può peggiorare Celascema? Ho capito che con Manon non sono proprio migliori amiche, ma la signora (si fa per dire) " Io sono io e voi non siete un ca**o" sta esagerando. L'avrei strozzata quando l'ha presa a ceffoni per la storia di Elide. In realtà la strozzerei ogni volta che apre bocca, sta burina manesca e vigliacca che si diverte a picchiare una persona in catene. E' il personaggio più sgradevole che mi sia capitato di leggere Io lo dico chiaro e tondo, vorrei che Celascema finisse male, senza lieto fine e infelice e sola (Faccio il tifo per il nemico come se non ci fosse un domani ), ma so già che resterà un pio desiderio
| | |
| |
|
| |
| | Per quanto riguarda "barista" potrebbe essere anche un errore di traduzione, perché poi successivamente si parla di locandiera Anche boxer potrebbe essere un problema di traduzione, spesso usano briefs o un più generico underwear che potrebbero aver tradotto erroneamente con boxer. Lascio alla Maas il beneficio del dubbio
| | |
| |
|
| 86 replies since 29/8/2021, 10:37 774 views |
| |
| | |