GdL: Serie Sword Catcher di Cassandra Clare, Lo scudo del Principe, Inizio: 1° aprile 2024

Allora personalmente sono abituata al fatto che ci siano tanti nomi e piano piano (sono quasi al 30%) ormai li riconosco e capisco a cosa si riferiscono. Tuttavia dà un po' fastidio anche a me che ci siano tante influenze linguistiche diverse, suppongo sia stato fatto per dare l'idea di popolazioni molto diverse un po' come il nostro mondo: la Cina, l'Africa e l'Europa alla fine sono davvero tante diverse e all'interno dello stesso Paese o continente ci sono lingue e ceppi linguistici differenti.
Tra l'altro c'è anche il veneto come lingua "importante", ci hanno scritto anche un articolo sul Corriere della Sera se non sbaglio.

Per quanto riguarda il rapporto con Shadowhunters posso assicurare (e Ponga e Paige penso siano d'accordo con me) che non c'è alcun tipo di legame, soprattutto con il "primo" Shadowhunters (The Mortal Instruments e The Infernal Devices), riconosco invece somiglianza di stile con gli ultimi libri usciti della serie, più che altro perché più descrittivi e interiori, però a parte questo non vedo alcun tipo di legame.

Detto ciò, a me questo genere piace quindi sono piuttosto spronata a continuare con costanza.