Unorthodox è una miniserie televisiva creata da Anna Winger e Alexa Karolinski, basata sull'autobiografia del 2012 di Deborah Feldman Ex ortodossa. Il rifiuto scandaloso delle mie radici chassidiche (Unorthodox: The Scandalous Rejection of My Hasidic Roots).
È stata resa disponibile su Netflix dal 26 marzo 2020.
CITAZIONE
La diciannovenne Esty è una ragazza di fede ultra-ortodossa chassidica che vive nel quartiere di Williamsburg, a Brooklyn, dove è costretta a seguire le rigide regole della comunità. Esty, come tutte le donne della comunità, non può leggere la Torah, cantare o studiare musica, è destinata solo a concepire figli. Dopo un anno di matrimonio combinato decide di scappare a Berlino e rifarsi una nuova vita. Con pochi soldi e con l'aiuto di un'amica, vola in Europa dove vive la madre, anche lei scappata anni prima dalla comunità. Suo marito Yanky, dopo aver scoperto che la moglie è incinta, si reca a Berlino con suo cugino, per ordine del loro rabbino, per cercare di trovarla e riportarla a casa.
Titolo originale Unorthodox
Paese Germania
Anno 2020
Formato miniserie TV
Genere drammatico
Puntate 4
Durata 53-55 min (puntata)
Lingua originale inglese, yiddish, tedesco
Rapporto 16:9
Crediti
Ideatore Anna Winger, Alexa Karolinski
Regia Maria Schrader
Soggetto Deborah Feldman (autobiografia)
Sceneggiatura Anna Winger, Alexa Karolinski, Daniel Hendler
Interpreti e personaggi
Shira Haas: Esther "Esty" Shapiro
Jeff Wilbusch: Moishe Lefkovitch
Amit Rahav: Yanky Shapiro
Langston Uibel: Axmed
Tamar Amit-Joseph: Yael Roubeni
Alex Reid: Leah Mandelbaum Schwarz
Ronit Asheri: Malka Schwarz
Yousef "Joe" Sweid: Karim Nuri
Doppiatori e personaggi
Margherita De Risi: Esther "Esty" Shapiro
Emiliano Reggente: Moishe Lefkovitch
Matteo Liofredi: Yanky Shapiro
Alex Polidori: Axmed
Marta Filippi: Yael Roubeni
Federica Bomba: Leah Mandelbaum Schwarz
Riccardo Rossi: Karim Nuri
Fotografia Wolfgang Thaler
Montaggio Hansjörg Weißbrich, Gesa Jäger
Musiche Antonio Gambale
Produttore Alexa Karolinski
Produttore esecutivo Henning Kamm, Anna Winger
Casa di produzione Real Film Berlin, Studio Airlift
Prima visione
Distribuzione originale
Data 26 marzo 2020
Distributore Netflix
Distribuzione in italiano
Data 26 marzo 2020
Distributore Netflix
Produzione
La serie è vagamente basata sul libro di memorie di Deborah Feldman, che ha lasciato il movimento Satmar, una comunità chassidica di New York.[2] La miniserie è stata scritta da Anna Winger e Alexa Karolinski, diretta da Maria Schrader e girata tra New York e Berlino.[3] Unorthodox è la prima serie di Netflix quasi interamente recitata in yiddish.[4]
Netflix ha realizzato un documentario di 20 minuti, Making Unorthodox, che racconta le riprese e il processo creativo dietro la serie
Edited by AISHA* - 21/4/2020, 14:13
