Allora, iniziamo dall'edizione che è la cosa che mi ha colpita e me l'ha fatto prendere tra gli scaffali della biblioteca: è un'edizione molto particolare, rilegata con copertina rigida decorata di per sè con elementi dorati..diciamo che attira lo sguardo!
L'interno è illustrato e arricchito da "elementi interattivi" che insomma, sono degli inserti..non è che facciano chissà che
Ogni inizio capitolo ha due pagine illustrate di apertura e la prima lettera grande e decorata come un testo antico. Piccole illustrazioni, oltre a quelle a pagina intera, sono sparse qua e là anche ai bordi.
Un esempio degli inserti: la """"""""mappa""""""" della città di Bella o dell'isola, ma non è una mappa vera..è un disegno molto semplificato di una mappa; oppure una gabbia di pappagallini in cui si può muovere il cartoncino dei pappagalli avanti e dietro come se volassero; o ancora delle finestrelle che si aprono con delle illustrazioni all'interno; un paio di inserti girevoli
La storia..con spoiler, perchè non saprei cosa coprire e cosa no
Beh! Io pensavo di conoscerla, al di là di quella della disney sapevo anche la versione del mercante che ruba la rosa e la Bestia gli chiede in cambio sua figlia.
Questa è ancora diversa, anzi più ricca, ma a quanto pare l'originale è proprio questa qui! Inizio con la Bestia, insomma ero abbastanza convinta che fosse vittima di una maledizione perchè era un principe presuntuoso, viziato e tutto quanto..mi mancava la parte della Fata "molestatrice" che dopo averlo cresciuto lo voleva sposare
E al suo rifiuto (e anche a quello della madre) lo trasforma in Bestia.
In tutto ciò, Bella è l'ultima di una nidiata infinita di fratelli e sorelle in cui i fratelli le vogliono bene e le sorelle sono, ovviamente, tutte invidiose.
La parte che mi ha sorpresa, quindi, è stata la Bestia e il suo ruolo in tutto: si vede pochissimo e parla altrettanto poco perchè parte della sua maledizione è che sembri stupido per non essere attraente nemmeno nello spirito. Bella ovviamente dovrà innamorarsi e chiedere di diventare sua moglie per rompere la maledizione, senza che la Bestia abbia nessuna attrattiva se non la bellissima dimora che li ospita con tutti i vari svaghi e le ricchezze (ricopre letteralmente Bella e il padre di qualunque cosa anche da portare via).
In tutto ciò c'è lo zampino di una Fata, una buona..che ha orchestrato una vita intera come spezzare la maledizone della Bestia rispettando tutti i vincoli, ma anche quella di Bella, perchè è maledetta pure lei si scopre, andando contro alla Fata cattiva fin dal principio.
Ecco, tutto questo per me è stato nuovo, insieme ad altri vari intrecci di trama
che sfociano in una cuginanza tra Bella e la Bestia, si ok una soap questo libro
L'età di lettura è da 8 anni ma onestramente non ne sono così convinta! Il linguaggio è ricercato, certo lo sviluppo della trama è quello di una fiaba per bambini, anche per come vongono raccontate le verità e i colpi di scena alla fine, ma il linguaggio non è così alla portata di un bambino di 8 anni...credo!
Infatti molte recensioni su amazon dicono di averlo acquistato come regalo per adulti o altri lo hanno in libreria in attesa che i bambini crescano di più.
Comunque per me è stata una piacevole scoperta questa versione della storia, tralasciando il "Bella, innamorati perchè La Bestia è generosa e devi essere grata" che fa da sfondo a tutto
e lei che giustamente dice ma manco lo conosco a questo, mi dice si e no due parole
per me non c’è niente di più bello e magico della versione Disney
sapevo che la Disney avesse apportato delle modifiche alla versione originale, io ci sono così affezionata che preferisco comprare versioni disneyane, ho il dvd, l’album di figurine panini e la versione Giunti illustrata 
